[電視劇] 2012年電視劇《善良的男人》OST 宋仲基-真的정말 (韓中歌詞)

SJKTW

來源:SJKTW@youtube

轉載請註明出處

http://www.youtube.com/watch?v=04UExf4z1do&feature=youtu.be

youku版

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY5NTgwMzg4.html

翻譯:ANNE@SJKTW
轉載請註明出處 宋仲基台灣後援會SJKTW

사랑했었잖아 정말
曾經愛過你 真的
좋아했었잖아 정말
曾經喜歡過你 真的
미칠 것 같아서 터질 것 같아서 정말
像瘋了一樣像爆炸了一樣 真的

이제는 떠나자
現在離開吧
다시 니가 또 그리워 오늘도
今天我又再一次的想念你
가슴에 남아서 지울 수 없어서 정말
你在我心裡面已經無法抹去 真的
이렇게도 아픈데
像這樣的心痛

난 사랑해서 눈물이 난다  
因為愛你所以流下眼淚
가슴이 아파 와서 또 눈물이
心痛了所以又流下眼淚
나 다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까
我害怕失去你 害怕再次的把你遺忘
내 두 눈이 너만 본다
我的雙眼裡只有你

널 사랑하는 날 좀 바라봐
稍微看下愛著你的我
이렇게 눈물이 나서
這樣的流著淚
자꾸 눈물이 나서
總是流著淚
다시 살아도 또 다시 살아도 너야
即時重生了 再次的重生了 也是你阿

이별의 시작은 그렇게
那樣的以離別做為開始
싫다고 했는데 이렇게
這樣的說著討厭的話  
다시 사랑하면 널 그리워하면 정말
如果再次的說我愛你 想念你的話 真的
돌아올 수 있겠니
是否可以回來嗎

난 사랑해서 눈물이 난다
因為愛你所以流下眼淚
가슴이 아파 와서 또 눈물이 나
心痛了所以又流下眼淚
다시 널 잃어버릴까 다시 잃어버릴까
害怕再失去你 害怕再次的把你遺忘
내 두 눈이 너만 본다
我的雙眼裡只有你

널 사랑하는 날 좀 바라봐
稍微看下愛著你的我
이렇게 눈물이 나서
這樣的流著淚
자꾸 눈물이 나서
總是流著淚
다시 살아도 또 다시 살아도 너야
即時重生了 再次的重生了 也是你阿
너만 본다
只望著你

널 기다리고 기다리잖아
不是一直等待又等待著你嗎
혹시나 돌아올까봐 다시 돌아올까봐
或許我 擔心妳會回來 會再次回到我身邊
비를 맞아도  눈 속을 걸어도
即使淋著雨 即始走在雪地裡
다시 또 살아도 오직 너야
即使再次重生 仍然還是你阿